Thai Baht… ways to Happy and earn money

Any Given Sunday (1999)

Posted on: ตุลาคม 22, 2006

 

Tony D’Amato: We’re in hell right now gentlemen. Believe me. And we can stay here, get the shit kicked out of us, or we can fight our way back into the light. We can climb outta hell… one inch at a time.

เป็นเรื่องที่ชอบมากเรื่องหนึ่ง โดยเฉพาะเรื่องความพยายามที่จะก้าวหน้าเดินต่อไปเพื่อชัยชนะ วิธีการก็ไม่ยาก ก็แค่ก้าวไปทีละนิ้ว และนิ้วละที หลายเรื่องในชีวิตก็มีความชัดเจนในตัวมันเอง เพียงแต่เราไปทำให้มันซับซ้อนเกินเหตุ หลายอย่างเราก็แค่วางแผนเหมือนอย่างในเกมฟุตบอลที่จะมีแผนการเล่น (Play book) แล้วก็ซ้อม ซ้อม ซ้อม เมื่อเข้าสู่สนามจริงก็แค่หยิบแผนการเล่นออกมาใช้ทีละเกม ทีละเกม

Tony D’Amato: You find out life’s this game of inches, so is football. Because in either game – life or football – the margin for error is so small. I mean, one half a step too late or too early and you don’t quite make it. One half second too slow, too fast and you don’t quite catch it. The inches we need are everywhere around us. They’re in every break of the game, every minute, every second. On this team we fight for that inch. On this team we tear ourselves and everyone else around us to pieces for that inch. We claw with our fingernails for that inch. Because we know when add up all those inches, that’s gonna make the fucking difference between winning and losing! Between living and dying!

พอลงมาในสนามจริง สิ่งที่ท้าทายก็อาจจะเป็นจังหวะแห่งชีวิต โอกาสที่เข้ามามีมากมาย แต่เราจะสามารถจับมันแล้วทำให้เกิดความสมบูรณ์แบบได้หรือไม่ ผมว่าแต่ละคนก็เคยทำเรื่องที่สมบูรณ์แบบในแบบต่างๆในชีวิต ยังจำความรู้สึกดีๆ ณ ตอนนั้นได้มั้ยครับ และที่แน่นอนก็คือทุกคนก็เคยทำผิดพลาดมาแล้ว ทำผิดทำพลาดเป็นเรื่องธรรมดา ยอมรับกันได้ แต่ทำแบบงั้นๆ เป็นเรื่องยากที่จะรับได้ โดยเฉพาะกับชีวิตของเรา

Do right thing and do it right ทำสิ่งที่ถูกต้องและทำอย่างถูกต้องเป็นเรื่องพื้นฐานในการดำเนินชีวิต

Advertisements

4 Responses to "Any Given Sunday (1999)"

โอ้โห ถูกใจจังค่ะ

ชอบหนังเรื่่องนี้มากๆ สอนหลายอย่าง ทำให้ฮึดมากๆ เชียวค่ะ

รู้สึกยังเขียนไม่ดีพอกับความสวยงามของหนังเรื่องนี้เลย 😦 แค่คำปราศัยนี้ก็มีเรื่องที่จะพูดได้มากมาย
เรารู้คุณค่าของของเมื่อเริ่มสูญเสีย
การทำงานเป็นทีม การเสียสละ การมุ่งมั่น
ไม่มีใครทำให้เราทำได้ เราต้องทำด้วยตัวเอง
ฯลฯ

ตอนนี้ต้องการความฮึดเหมือนกัน นั่งฟังโคชพูดซ้ำแล้วซ้ำอีกเป็นสิบๆรอบแล้ว เพราะมีงานใหญ่เข้ามาที่ต้องการการเคลื่อนที่ที่ถูกต้อง ไม่เร็วไปไม่ช้าไป จริงๆก็ทำมาแล้วหลายครั้ง แต่พอเดิมพันมันใหญ่มากขึ้น ถ้าพลาดก็จะพลาดรางวัลก้อนใหญ่ แล้วก็ความอยากได้รางวัลก้อนใหญ่นี้ ทำให้ใจไม่นิ่ง แต่นี่ก็เป็นความกังวลก่อนลงสนามทุกครั้ง กังวลว่าผลจะออกมาเป็น เราเกือบทำได้ เป็นความคิดที่ไม่มีประโยชน์ซะเลย ใช้เวลามาฝึกซ้อม เพิ่มแผนการเล่นดีกว่า แล้วเดินหน้าไปสู่คำว่า เราทำได้แล้ว

นั่นสิ…
แทนที่จะกังวล มาคิดหาวิธีปิดรูรั่วดีกว่า 🙂

เฮอๆ พอดีแปลไม่ออก

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: